(It is) a revelation from (the) Lord (of) the worlds.
[it is] a revelation from the Sustainer of all the worlds
It is a revelation from the Lord of the Worlds
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds
˹It is˺ a revelation from the Lord of all worlds.
The gradual revelations of the Book, is from the Lord of the worlds.
It is a revelation sent down by the Sustainer of the Universe
It is a revelation from the Lord of the worlds
It is a sending down from the Lord of the worlds.
[It is] something sent down by the Lord of the Universe.
This is the revelation sent down from the Lord of the worlds.
It is a revelation from the Lord of the worlds
A revelation from the Lord of the universes.
It is a revelation from the Lord of the Worlds
(This is) a Descent proceeding from Nourisher-Sustainer of the worlds
This is a revelation from the Lord of the worlds
A successive sending down from The Lord of the worlds
It is a revelation from the Lord of the Universe
It is a revelation from the Lord of the worlds
It is a Revelation from the Lord of the Worlds
It is the revelation from the Lord of the universe
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds (Rab-ul-'Ala'meen)
[It is] a revelation from the Lord of the worlds
A revelation from the Lord of the worlds
This [Quran] is a message sent down from the Lord of the Worlds
It is a Revelation from the Lord of the worlds
It has been sent down by the Lord of all the worlds
It is a revelation from the Lord of all the worlds.
(No indeed!) It is a Revelation being sent down in parts from the Lord of the worlds
Gradually sent down from the Lord of all the worlds
It is a revelation from the Lord of the worlds
A revelation from the Lord of humankind.
A message sent down from the Lord of all worlds
A Revelation from the Lord of the worlds.
It has been revealed by the Lord of the Universe
A revelation from the Lord of the worlds.
It is a reveation from the Lord of the Universe
I have been sent down by Him who is the Lord of entire world.
A revelation from the Lord of the universe.
(It is) a sending down from the Lord of all the Worlds
It is a revelation from the Lord of the worlds
Descent from the creations all together's/(universe's) Lord
This Qur’an is the revelation of the Creator of the worlds to mankind
Sent down by the Lord Of The Creation
It is a revelation from the Lord of the worlds
(This) is sent down by the Lord of all the worlds
(It is) a revelation from the Lord of the worlds
This is the Revelation sent down from the Lord of the Alamin (mankind, jinns and all that exists)
A sending down from the Lord of all Being
It is a revelation from the Lord of all creatures
a revelation from the Lord of the worlds
It is a missive from the Lord of the worlds
It is a revelation from the Lord of the Universe
It is sent down from Lord of the worlds.
It is Revelation Knowledge from the Lord of all the worlds.
A revelation from the Lord of all worlds.
[This is] a message from the Lord of the Worlds!
(It is) a bestowal from on high by the Lord of all realms.
[It is] something sent down by the Lord of the Universe.
Download revelation, from The Worlds' Lord.
It is a (detailed) disclosure from the Rabb of the worlds!
(it has been) sent down from the Fosterer of the worlds.
It -the utterance- is that of sacred words revealed by Allah, the Creator of the worlds, past present and those to come
A revelation from the Lord of the worlds.
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds
(It is) a revelation from (the) Lord (of) the worlds
Tanzeelun min rabbi alAAalameena
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!